Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Festival de música MBC 2019)
(¿Qué es la química?)
(Un ramo)
(Fruta enlatada)
(Cuando son dos cosas completamente diferentes se ...)
(reunen...)
(crean una armonía perfecta)
(Café amargo)
(Helado dulce)
(Cuando los dos se encuentran)
(Crea una combinación sorprendente).
(¡Una química perfecta!)
(Y hoy, el último día de 2019)
(Dos personas con química perfecta se...)
(reunirán.)
Presentado el último día de 2019.
Este es el Festival de Música MBC 2019, The Chemistry.
- Te saludamos. - Te saludamos.
(El Festival de Música MBC 2019 comienza ahora mismo).
("We Are The Future" de NCT DREAM, canción original de HOT)
("Com'Back" de Stray Kids, canción original de SECHSKIES)
("MIROTIC" de NCT DREAM, canción original de TVXQ!)
("FANTASTIC BABY" de Stray Kids, canción original de BigBang)
("Love Shot" de NCT DREAM y Stray Kids, canción original de EXO)
(Jang Sung Kyu)
("Boy with Luv" de Jang Sung Kyu, NCT DREAM, Stray Kids,)
(canción original de BTS)
Hola y bienvenidos a ...
El Festival de Música MBC 2019, The Chemistry.
Estoy mostrando mi química con el evento ...
por quinta vez consecutiva.
Hola, soy tu anfitrión Lim Yoon A
Aquí estoy siguiendo sus pasos ...
mostrando mi química con el evento por tercera vez.
Hola, soy Cha Eun Woo.
Hola a todos.
Y aquí estoy organizando una ceremonia de fin de año ...
Por primera vez en mi carrera.
Soy Jang Sung Kyu, el anfitrión más inexperto ...
presentando el 2019 MBC Music Festival.
Hoy,
junto a NCT DREAM y Stray Kids ...
quienes exhibieron canciones de las bandas de chicos de K-pop más sucesivas,
Sung Kyu dio inicio al espectáculo con una explosión.
Su actuación me deslumbró hoy.
- Gracias. - Fui sorprendida.
Cierto.
Como ídolo del K-pop, hay algunas cosas ...
- Puedo notarlo fácilmente. - Cierto.
También me sorprendió.
Lo que practicaste fue evidente.
Eres conocido por cruzar la línea,
y cruzaste al mundo de los ídolos del K-pop hoy.
Gracias. Puse esa actuación ...
para mostrarles que estoy preparado para este evento.
Sin embargo, si estoy siendo honesto,
Me gustaría disculparme por estar en el centro.
- Estuviste increíble. - Espero que todos lo hayan disfrutado también.
De todos modos, podría decir lo mismo para ustedes dos ...
ya que estabas brillando en ese video de introducción.
- Ya veo. - ¿Teníamos buena química?
Fue una locura.
- "Locura" es la palabra que usaría. - Gracias.
Gracias. Tal como lo viste en el video de introducción de hoy,
El tema del MBC Music Festival de este año ...
es la química
Muchos artistas esperan para exhibir ...
incluso mejor química que la que presentamos anteriormente.
De colaboraciones vocales y ...
bailar en colaboraciones,
Todos los artistas que participan en el Festival de Música MBC 2019 ...
han preparado colaboraciones ...
eso explotará con la química.
La química de varios artistas que pasarán a la historia ...
se te presentará exclusivamente en este programa,
así que no te lo pierdas.
Ya estoy emocionado de verlos actuar.
- Cierto. - Así es.
Aquí, en Ilsan MBC Dream Center y el escenario especial en Jamsil,
El festival de música MBC 2019 se transmite en vivo.
Conozcamos a los primeros artistas que van a mostrar ...
Una química increíble con un increíble trabajo en equipo.
Esta bien. Yo creo que...
esta oración servirá para describirlos.
Son las estrellas más populares de 2019.
Eso es exactamente cierto.
Son un mega grupos de idols novatos ITZY y (G) I-DLE.
Se han unido para una actuación.
Los dos equipos con diferentes encantos se han unido.
Estoy emocionada de ver qué tipo de sinergia crearán los dos equipos.
Y los escenarios de un cantante con una voz increíble, Kim Jae Hwan,
y un grupo que muestra espléndidas etapas, Stray Kids, lo seguirá.
El 2019 MBC Music Festival, The Chemistry.
- ¡Comienza ahora! - ¡Comienza ahora!
Es la primera vez que visito otra agencia, así que estoy muy nerviosa.
Estoy un poco intimidada.
Son mayores que nosotras, y son nuestros cantantes mayores.
- ¿Cómo debemos tratarlos? - Ni idea.
- Estoy tan nerviosa. - Usemos honorífico.
(Carisma que emana de sus actuaciones)
(Son algo inaccesibles).
(Un grupo de chicas lleno de carisma, (G) I-DLE)
- No creo que pueda entrar. - Vamos.
- Date prisa. - ¡Es Cube!
(Los miembros de ITZY ya están asustadas).
(Siendo cuidadosa)
(¿La sala de práctica emana carisma como (G) I-DLE?)
(Entran nerviosas).
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Bienvenidas!
(A diferencia de sus preocupaciones, son muy bienvenidas).
En 1, 2, 3.
- Todo en nosotros. Hola, somos ITZY. - Todo en nosotros. Hola, somos ITZY.
- Gracias de antemano. - Gracias de antemano.
En 1, 2.
- Hola, somos (G) I-DLE. - Hola, somos (G) I-DLE.
- Espero que podamos llevarnos bien. - Espero que podamos llevarnos bien.
- ¡Bienvenidas! - Esto es increíble.
- ¿No estamos muy separadas? - Te conseguimos algunas bebidas.
¡Eso es genial!
- Gracias. - Increíble.
(Ambiente amigable)
Pensamos en el nombre de nuestro equipo.
¡Dinos!
I-ITZY
- ¡Yo también lo pensé! - ¿Lo hiciste?
- ¡Tomemos eso! - ¡Es tan lindo!
(Formaron un nuevo grupo llamado I-ITZY).
- Entonces, ¿posaremos así? - ¿I-ITZY?
I-ITZY
(Impresionadas)
¿No es este el gesto para ITZY?
- Éste. - Sí lo es.
- Entonces tomemos eso. - I-ITZY.
- I-ITZY. - ¡Me encanta!
- Eso es increíble. - Es bonito.
En 1, 2.
- ¡Vamos, I-ITZY! - ¡Vamos, I-ITZY!
(¿Qué tipo de rendimiento mostrará I-ITZY?)
¿Estás lista?
("DALLA DALLA" por ITZY)
("LEÓN" por (G) I-DLE)
("El tiempo que necesito" y "NUNA" de Kim Jae Hwan)
("Efectos secundarios" por Stray Kids)
Dios mío. Esas fueron algunas actuaciones fantásticas.
Sin embargo, me temo que debemos abordar este problema.
También transmitimos actuaciones de Jamsil hoy,
Pero la conexión era bastante inestable.
Aunque algunos pueden considerarlo como la belleza de los espectáculos en vivo,
nos gustaría pedirle su comprensión ...
con respecto a cualquier problema que haya ocurrido.
Desde este momento,
nos aseguraremos de que nunca vuelva a suceder,
así que, por favor, prepárate para disfrutar plenamente del espectáculo.
El 2019 MBC Music Festival ...
está siendo presentado en vivo también por KNTV de Japón ...
así como Oh! K del sudeste asiático.
Me pregunto si ustedes dos saben ...
por qué el K-pop es tan querido en todo el mundo.
Sí, por supuesto.
Los artistas de K-pop pueden cantar, bailar y son impresionantes.
El K-pop ha sido acuñado como música que se disfruta visualmente ...
Es por eso que tenemos fanáticos en todo el mundo.
Así es. Los artistas de K-pop están siendo notados ...
por tener la capacidad de contar historias en el escenario.
Dos grupos que se sabe que muestran una variedad de conceptos ...
se han unido para presentar ...
Su fantástica química. ¿Verdad, Eun Woo?
Yoon A, ¿hay algo que no sepas?
Presentar este programa durante cinco años te hace así.
Bien, ya veo.
ASTRO y OH MY GIRL ...
preparó una actuación que te atrapará en una fantasía.
Mencionaste presentar una fantasía,
pero no eres conocido por tu buena apariencia poco realista?
Eres bien parecido y místicao
- Y como el Príncipe Azul. - Oh por favor.
- Creo que ya has dicho suficiente. - ¿Qué quieres decir?
- Deberíamos verlo actuar primero. - Entendido.
Supongo que debería abstenerme ...
- desde la liberación de spoilers. - Debes abstenerte a ti mismo.
Nos llevan a un mundo de fantasía son ASTRO y OH MY GIRL.
Seremos testigos de su química escalofriante en breve.
Primero escuchemos de la soñadora OH MY GIRL.
("SSFWL" por OH MY GIRL)
(Se entrega una caja misteriosa a OH MY GIRL)
- Oye. - Esto es de la nada.
Se supone que debemos recibir algo.
Una pista sobre con quién colaboraremos ...
en el 2019 MBC Music Festival.
Abre la caja entonces.
- La abriré. - Adelante.
- 1, 2, 3. - 2, 3.
(¿Qué hay en la caja misteriosa?)
(¡Es un palo de vítores!)
Me encanta que estaremos colaborando con otro artista.
¿No es esto un palo de vítores?
(El otro equipo también recibió un palo de vítores).
Escuchamos mucho sus canciones durante la práctica.
- Cierto. - Sí, y como aprendices también.
(El grupo que puede hacer que cualquier concepto funcione)
(OH MY GIRL es la maestra de mostrar diferentes estilos).
(La banda de chicos conocida por su ambiente refrescante).
(ASTRO)
(Su colaboración es muy esperada).
(¿Qué tipo de actuación presentarán hoy?)
("The Red Shoes" de OH MY GIRL y ASTRO, canción original de IU)
¡Una vez más!
("Llama Azul" por ASTRO)
¿Es este realmente el Ilsan MBC Dream Center?
Pensé que estábamos en Broadway.
- Lo sé. Es increíble. - Seriamente.
Pensé que las etapas ...
por OH MY GIRL y ASTRO fueron un musical.
Quiero decir, Eun Woo es muy guapo, y es muy bueno como anfitrión.
Además de eso, es un gran artista.
- Lo sé. - Se parece mucho a mí.
- ¡Lo sé! - Me disculpo.
- Ustedes dos son asombrosos. Estaba siguiendo el guión.
Él es un gato de todos los oficios.
Entonces, ¿por qué no, otro de los intercambios de todo tipo,
comenzar las entrevistas?
Suena genial.
Estos son los artistas que mostraron la primera química ...
del 2019 MBC Music Festival, The Chemistry.
Son ITZY y (G) I-DLE.
Están aquí con nosotros.
En primer lugar, Yeji de ITZY.
- Sí, hola. - Hola.
Encantado de conocerte.
- Realmente disfruté tu actuación. - Gracias.
¿Qué le pareció el escenario que hizo con (G) I-DLE?
Son nuestro grupo idol favorito,
y estaba muy feliz de hacer una etapa de colaboración con ellas.
Fueron muy amables durante la práctica.
Gracias a ellas,
pudimos realizar una presentación especial para el fin de año.
Era realmente asombroso.
Ahora déjame preguntarte SOYEON de (G) I-DLE.
¿Cómo describirías la química ...
entre (G) I-DLE y ITZY en una oración?
En una frase?
¡I-ITZY sacudió el escenario!
Cierto. Esa fue una respuesta animada de SOYEON.
Gracias por una respuesta tan entusiasta.
El 2019 MBC Music Festival, The Chemistry.
Estoy entusiasmado con las actuaciones por venir.
- Yoon A. - Sí.
¿Quiénes son los próximos artistas?
Estos artistas tienen voces suaves que complacerán tus oídos.
Kei de Lovelyz,
Yeonjung de WJSN y Kim Jae Hwan han...
preparado una actuacion perfecta ...
como si fueran un grupo ya existente.
Estos son los artistas que mostrarán una gran química ...
como personas llenas de emoción.
NORAZO ...
y el escenario de Hong Jin Young se acerca.
Más temprano,
- Mostré el baile de un grupo idol. - Así es.
Tal vez sea por eso, ya estoy ...
bailando con la emoción dentro de mí.
- ¿Es eso así? No puedo controlarlo.
Ya estoy bailando también.
Como somos los anfitriones del festival de música,
Tenemos que hacer lo mejor, ¿no?
¿Podría por favor mostrar alguna respuesta?
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. Ahí tienes.
- Estoy tan avergonzado. - Eso es tan cool.
WJSN, quien concederá sus deseos,
y Lovelyz, quien manipulará tus recuerdos ...
de tu primer amor, actuará a continuación.
("Como quieras" por WJSN)
MBC E01 '2019 MBC Music Festival: The Chemistry' Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
("Beautiful Days" por Lovelyz)
("¿Cómo puedo amar el desamor? Tú eres el que amo" ...)
(por Kei, Yeonjung y Kim Jae Hwan, canción original de AKMU)
(NORAZO y Hong Jin Young)
("SHOWER", "CIDER", "Love Tonight" de NORAZO y Hong Jin Young)
Esto es "CIDER". ¡Aplauda!
Introduciendo ...
la diva número uno, Hong Jin Young!
¡Haz ruido!
(Centro de sueños Ilsan MBC)
¡Oh sidra!
Esta noche en secreto
La fiesta es salvaje esta noche.
- Lo sé. - Exactamente
¿Por qué no continuamos entonces?
Llevando esta energía,
Dos artistas se están preparando para una sorprendente etapa de colaboración.
Sus identidades fueron una sorpresa para todos.
Cuando estos artistas fueron desenmascarados,
toda la nación quedó desconcertada.
Nos traerán una actuación colaborativa ...
eso solo se puede ver en el programa de hoy.
Los dos Kings of Mask Singer más recientes ...
Estan aquí para cantar.
Eran los dos concursantes más queridos ...
en "King of Mask Singer" este año.
Héroe del cómic Lee Seok Hoon y Genie KYUHYUN han ...
preparado un dueto que...
eso mostrará su dulce química.
La colaboración de dos reyes.
No puedo esperar para escuchar sus canciones.
También estoy emocionada por eso también.
Pero primero, otro grupo ...
espera traer el calor de la etapa especial en Jamsil.
El mundialmente aclamado NCT DREAM y NCT ​​127 ...
nos traerá un rendimiento dinámico.
- Escuchemos de ellos de inmediato. - Inmediatamente.
("Introducción" por NCT 127 y NCT ​​DREAM)
("BOOM" por NCT DREAM)
("Sobrehumano" por NCT 127)
("RESPIRE" por KYUHYUN y Lee Seok Hoon,)
(canción original de Lee Hi)
Esa fue una etapa especial ...
solo podías verlo en el MBC Music Festival.
Hemos visto una etapa de dueto ...
por Lee Seok Hoon y KYUHYUN que mostraron una armonía conmovedora.
Si pasaste por algo malo este año,
Espero que respires profundamente y te olvides de eso.
Esta bien. Descubrimos por qué la conexión ...
con la etapa especial en Jamsil fue inestable.
Nos dijeron que el sistema de sonido tenía un problema.
Porque estaba demasiado nervioso
No era realmente considerado con Jae Hwan ...
quien debe haber pasado por mucho en este clima frío.
Quiero disculparme una vez más con Jae Hwan y los espectadores.
El 2019 MBC Music Festival ...
se está transmitiendo en vivo.
Solo queda una etapa en la primera parte.
¿Cuándo pasó el tiempo tan rápido?
- Lo sé. - Lo sé.
Porque hemos estado viendo actuaciones ...
Con una química increíble, y el tiempo pasó muy rápido.
Solo queda una última etapa en la primera parte.
Cuando se trata de bailar, esta persona viene a nuestras mentes.
No es nada mas que que Chungha.
Chungha va a mostrar una química increíble con su baile.
Y otra persona que es conocida ...
como la leyenda del K-pop se unirá a ella.
Dios mío, ¿esta persona se va a presentar con Chungha?
¿Esto realmente está sucediendo?
Sí lo esta.
Este es el MBC Music Festival, ya ves.
Esta química se formó únicamente en función de su pasión por el baile.
Encontrémonos con ellos ahora mismo.
("Rompiendo" por Chungha)
Me sorprendió mucho cuando lo escuché.
Crecí viendo sus actuaciones.
Es uno de los mejores bailarines de Corea.
(Una leyenda de todos los tiempos, Jang Woo Hyuk)
Ella baila muy bellamente entre todos los artistas que he conocido.
Me preguntaba: "¿Alguna vez seré de su rival?"
Ella es genial cantando también. Creo que ella es asombrosa.
Creo que es una artista con muchas habilidades.
Es una colaboración que trasciende generaciones,
que nunca pude imaginar
Podremos presentar un nuevo tipo de actuación.
Ponemos todo nuestro esfuerzo en ello.
Por favor, esperenlo con ansias.
(Chungha y Jang Woo Hyuk)
(Chungha)
(Te amo, Jang Woo Hyuk).
(Jang Woo Hyuk)
(Chungha)
("WEEKAND" y "Warrior's Descendant" ...)
(por Jang Woo Hyuk)
(El Festival de Música MBC 2019 continuará en la Parte Dos).
(Festival de música MBC 2019)
(TWICE)
(Red Velvet)
(MAMAMOO)
(Taemin)
(EVENTEEN)
(MONSTA X)
(GOT7)
(NU'EST)
(DAWN)
(HyunA)
(AOA)
(Celeb Five)
(Sung Si Kyung)
(Song Ga In)
(Guckkasten)
(Festival de música MBC 2019) Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -